News

NZZ

«Bring Back Our Girls» in Nigeria

Opfer ihrer Berühmtheit

von David Signer, Dakar

Letzten Herbst sind 21 der entführten «Chibok-Girls» freigelassen worden. Aber wirklich frei sind sie nicht.

Jeune Afrique

Niger – Trafic de bébés : l’opposant Hama Amadou condamné à un an de prison ferme

Par Jeune Afrique avec AFP

Le principal opposant nigérien Hama Amadou, arrivé deuxième lors de la présidentielle de 2016, a été condamné lundi à un an de prison ferme par la Cour d’appel de Niamey pour son implication dans un trafic international de bébés. Ses avocats ont indiqué qu'il ne comptaient pas en rester là.

Tagesspiegel

Wie Solarstrom Afrika erleuchten könnte

Ein Beraterkreis um Kofi Annan wirbt mit dem neuen Bericht für Sonnenstrom ohne Netzanbindung, um die 620 Millionen Energiearmen Afrikas zu versorgen.

NZZ

Südafrika

Nützlicher Sprachwirrwarr

von Christian Putsch, Kapstadt

Südafrika hat die stolze Zahl von elf Amtssprachen. Dieser Wirrwarr hat auch seine Vorteile – nämlich wenn man nicht verstanden werden will.

Die Kraft der Sprache beschrieb einst der ehemalige südafrikanische Präsident Nelson Mandela treffend. Wer mit einem Mann in einer ihm verständlichen Sprache kommuniziere, der richte sich an seinen Kopf. «Wenn du mit ihm aber in seiner Muttersprache sprichst, dann erreichst du das Herz.»

Die Tagespost

Simbabwe

Protest gegen Mugabe nimmt zu

Gegen die junge Macht im Netz kann der alte Diktator wenig ausrichten.

Von Michael Gregory

IRIN

How women farmers are battling climate change in Zimbabwe

Tonderayi Mukeredzi, IRIN contributor in Zimbabwe

Chengetai Zonke lost much of her maize crop to drought last year. When it came to planting again, she decided to reduce her stake in what has become a recurrent climate change gamble.

Ökumenisches Wassernetzwerk

Feminisierung der Wasserarmut in Afrika

aBamako.com

UNICEF

Coopération : Quand l’UNICEF humilie l’Etat du Mali

Bamako, le 13 janvier 2015. Le Premier ministre Modibo KEITA a reçu M. Manual Fontaine, Directeur Régional de l’UNICEF pour l’Afrique de l’ouest et du Centre et M. Fran Equiza le nouveau Représentant de l’UNICEF au Mali

NZZ

Filmfestival Ouagadougou - Ein Seismograf Afrikas

von David Signer

Schlaglichter auf die Probleme des schwarzen Kontinents: Höhepunkte des Filmfestivals in Burkina Fasos Hauptstadt

Die Welt

Migration durch Entwicklungshilfe

„Wenn das Einkommen steigt, machen sich mehr Leute auf den Weg“

Quelle: N24

Entwicklungshilfe ist nach Ansicht von Experten kein geeignetes Mittel, um den Zustrom von Armutsflüchtlingen kurzfristig zu bremsen – im Gegenteil.

„Wenn der Bildungsstand steigt, wenn die Einkommen steigen, dann werden sich erst mal mehr Leute auf den Weg machen“, sagte der Vorsitzende des Sachverständigenrats deutscher Stiftungen für Integration und Migration (SVR), Thomas Bauer.

Achgut.com

Wie aus einem Afrikaforscher ein Verbrecher gemacht wird

The New York Times

South Africa Reverses Withdrawal From International Criminal Court

JOHANNESBURG — South Africa has revoked its decision to withdraw from the International Criminal Court, citing in a letter submitted to the United Nations a recent court ruling that declared the withdrawal “unconstitutional and invalid.”

It was not clear, however, if the South African statement on Tuesday meant that the country had abandoned intentions to leave the international court, or if it was seeking another way to do so.

Deutsche Welle

Botswana: Afrikas Vorzeige-Land

Friedliche Machtwechsel, kaum Korruption und eine weitgehend stabile Wirtschaft: Botswanas 50-jährige Geschichte liest sich als Erfolg. Was nicht heißt, dass alles rund läuft.

von Philipp Sandner

Deutsche Welle

Frauen im Parlament: Ruanda überholt Schweden

Längst dürfen Frauen fast überall an Wahlen teilnehmen. Aber immer noch wird die Welt hauptsächlich von Männern regiert. Zum Weltfrauentag daher die Frage: Wie viele Frauen sitzen eigentlich in nationalen Parlamenten?

IRIN

Can aid come in time to avert famine in Somalia?

GAROWE, 6 March 2017

Julia Steers, East Africa-based multimedia journalist

The drought in Somalia is so severe it threatens not only to trigger famine, but also the viability of the age-old pastoralist way of life.

Somalis are tough and resourceful, but this is the third consecutive year of failed rains. Whatever resilience remains is being tested to the limit.

Jeune Afrique

Mali : 11 militaires tués dans une attaque attribuée à des jihadistes

Le ministère malien de la Défense a annoncé ce dimanche la mort de onze militaires maliens, suite à une attaque contre la base militaire de Boulikessi, dans le centre du Mali. Elle est attribuée au groupe Ansarul Islam, mené par Ibrahim Malam Dicko.

L’attaque a été confirmée à l’AFP par un officier de l’armée malienne à Bamako qui a précisé que des renforts avaient été envoyés sur place « pour traquer les responsables et faire le point sur les dégâts ».

NZZ

Hoffnungsträger Buhari

Nigerias kranker Präsident bleibt verschwunden

von Fabian Urech

Seit 48 Tagen hält sich der nigerianische Präsident Muhammadu Buhari für eine medizinische Behandlung in London auf. Die Gründe dafür sind genauso wenig bekannt wie der Zeitpunkt seiner Rückkehr. Droht dem bevölkerungsreichsten Land Afrikas ein Machtvakuum?

NZZ

Korruption und Machthunger

Geparde und Flusspferde in Afrikas Politik

von Fabian Urech

Wenn fünf Millionen Dollar nicht Anreiz genug sind: Sind die Probleme Afrikas auf eine Führungskrise zurückzuführen?

Stiftung Wissenschaft und Politik

Hungerhilfe in der Krise

Bettina Rudloff, Annette Weber

Konflikte und unvorhersehbare Naturereignisse nehmen als Ursache für Versorgungskrisen zu. Wie sich in Somalia, Jemen, Nigeria und Südsudan zeigt, stoßen traditionelle Lösungsansätze an ihre Grenzen. Eine Einschätzung von Bettina Rudloff und Annette Weber.

IRIN

The hidden threat behind Kenya’s worsening drought

Laura Secorun

He had known they were going to die for weeks. He could tell by the dullness in their eyes and the way their ribs poked through the skin. Knowing their fate didn’t make it any easier for Guyole Elema to watch as half his cows starved to death, one after another.