Beitrag vom 24.06.2011

Jeune Afrique 24/6/2011

Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé : "Sans sécurité alimentaire, pas de paix dans le monde"

Pourquoi l'ancien chef de la diplomatie espagnole (ehem. spanischer Außenminister - die Red.), Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, brigue-t-il la succession du Sénégalais Jacques Diouf à la tête de la FAO, une organisation onusienne largement sclérosée ? Explications.
…
…
Moratinos :
Environ 70 % des ressources (de la FAO) sont consacrées au paiement des salaires et 30 % à la coopération technique, dont 15 % pour les consultants. Reste donc 15 % pour les projets de terrain.

(Übersetzung: Etwa 70 % der FAO-Mittel werden für Gehälter ausgegeben und 30 % für die Technische Zusammenarbeit, davon 15 % für die Berater. Bleiben also 15 % für die Projekte selbst.)

L'interview dans son intégralité :
http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAJA2632p056-057.xml0/